Verdragen en MoU's
- Afghanistan (1) Afghanistan -filter toepassen
- Albanië (5) Albanië -filter toepassen
- Algerije (4) Algerije-filter toepassen
- Andorra (1) Andorra-filter toepassen
- Angola (4) Angola-filter toepassen
- Antigua en Barbuda (6) Antigua en Barbuda-filter toepassen
- Argentinië (4) Argentinië-filter toepassen
- Armenië (5) Armenië -filter toepassen
- Australië (3) Australië-filter toepassen
- Azerbeidzjan (2) Azerbeidzjan-filter toepassen
- Bahama's (6) Bahama's-filter toepassen
- Bahrein (3) Bahrein-filter toepassen
- Bangladesh (1) Bangladesh-filter toepassen
- Barbados (6) Barbados-filter toepassen
- Belize (5) Belize-filter toepassen
- Benin (6) Benin-filter toepassen
- Bolivia (2) Bolivia -filter toepassen
- Bosnië en Herzegovina (4) Bosnië en Herzegovina-filter toepassen
- Botswana (8) Botswana-filter toepassen
- Brazilië (7) Brazilië-filter toepassen
- Bulgarije (9) Bulgarije-filter toepassen
- Burkina Faso (6) Burkina Faso-filter toepassen
- Burundi (5) Burundi-filter toepassen
- Cambodja (1) Cambodja-filter toepassen
- Canada (16) Canada-filter toepassen
- Centraal-Afrikaanse Republiek (4) Centraal-Afrikaanse Republiek-filter toepassen
- Chili (4) Chili-filter toepassen
- China (15) China-filter toepassen
- Colombia (7) Colombia-filter toepassen
- Comoren (5) Comoren-filter toepassen
- Congo-Brazzaville (5) Congo-Brazzaville-filter toepassen
- Congo-Kinshasa (8) Congo-Kinshasa-filter toepassen
- Cookeilanden (4) Cookeilanden-filter toepassen
- Costa Rica (3) Costa Rica-filter toepassen
- Cuba (7) Cuba-filter toepassen
- Cyprus (3) Cyprus-filter toepassen
- Denemarken (4) Denemarken-filter toepassen
- Djibouti (4) Djibouti-filter toepassen
- Dominica (6) Dominica-filter toepassen
- Dominicaanse Republiek (4) Dominicaanse Republiek-filter toepassen
- Duitsland (22) Duitsland-filter toepassen
- Ecuador (2) Ecuador-filter toepassen
- Egypte (3) Egypte-filter toepassen
- El Salvador (3) El Salvador-filter toepassen
- Equatoriaal-Guinea (2) Equatoriaal-Guinea-filter toepassen
- Eritrea (4) Eritrea-filter toepassen
- Estland (6) Estland-filter toepassen
- Ethiopië (5) Ethiopië-filter toepassen
- Fiji (4) Fiji-filter toepassen
- Filipijnen (2) Filipijnen-filter toepassen
- Finland (5) Finland-filter toepassen
- Frankrijk (38) Frankrijk-filter toepassen
- Gabon (6) Gabon-filter toepassen
- Gambia (3) Gambia-filter toepassen
- Georgië (5) Georgië-filter toepassen
- Ghana (5) Ghana-filter toepassen
- Grenada (6) Grenada-filter toepassen
- Griekenland (3) Griekenland-filter toepassen
- Guatemala (3) Guatemala-filter toepassen
- Guinee (4) Guinee-filter toepassen
- Guinee-Bissau (4) Guinee-Bissau-filter toepassen
- Guyana (5) Guyana-filter toepassen
- Haïti (5) Haïti-filter toepassen
- Honduras (2) Honduras-filter toepassen
- Hongarije (8) Hongarije-filter toepassen
- Ierland (5) Ierland-filter toepassen
- IJsland (4) IJsland-filter toepassen
- India (7) India-filter toepassen
- Indonesië (3) Indonesië-filter toepassen
- Irak (1) Irak-filter toepassen
- Iran (1) Iran-filter toepassen
- Israël (7) Israël-filter toepassen
- Italië (6) Italië-filter toepassen
- Ivoorkust (7) Ivoorkust-filter toepassen
- Jamaica (5) Jamaica-filter toepassen
- Japan (5) Japan-filter toepassen
- Jemen (1) Jemen-filter toepassen
- Jordanië (2) Jordanië-filter toepassen
- Kaapverdië (5) Kaapverdië-filter toepassen
- Kameroen (6) Kameroen-filter toepassen
- Kazachstan (4) Kazachstan-filter toepassen
- Kenia (4) Kenia-filter toepassen
- Kirgizië (1) Kirgizië-filter toepassen
- Kiribati (4) Kiribati-filter toepassen
- Koeweit (1) Koeweit-filter toepassen
- Kosovo (5) Kosovo-filter toepassen
- Kroatië (7) Kroatië-filter toepassen
- Lesotho (5) Lesotho-filter toepassen
- Letland (7) Letland-filter toepassen
- Libanon (2) Libanon-filter toepassen
- Liberia (5) Liberia-filter toepassen
- Libië (1) Libië-filter toepassen
- Liechtenstein (1) Liechtenstein-filter toepassen
- Litouwen (10) Litouwen-filter toepassen
- Luxemburg (13) Luxemburg-filter toepassen
- Macedonië (6) Macedonië-filter toepassen
- Madagaskar (5) Madagaskar-filter toepassen
- Malawi (7) Malawi-filter toepassen
- Maleisië (2) Maleisië-filter toepassen
- Mali (5) Mali-filter toepassen
- Malta (4) Malta-filter toepassen
- Marokko (9) Marokko-filter toepassen
- Marshalleilanden (3) Marshalleilanden-filter toepassen
- Mauritanië (4) Mauritanië-filter toepassen
- Mauritius (5) Mauritius-filter toepassen
- Mexico (7) Mexico-filter toepassen
- Micronesia (3) Micronesia-filter toepassen
- Moldavië (9) Moldavië-filter toepassen
- Mongolië (2) Mongolië-filter toepassen
- Montenegro (7) Montenegro-filter toepassen
- Mozambique (12) Mozambique-filter toepassen
- Namibië (5) Namibië-filter toepassen
- Nauru (3) Nauru-filter toepassen
- Nederland (69) Nederland-filter toepassen
- Nicaragua (3) Nicaragua-filter toepassen
- Nieuw-Zeeland (3) Nieuw-Zeeland-filter toepassen
- Niger (4) Niger-filter toepassen
- Nigeria (4) Nigeria-filter toepassen
- Noorwegen (8) Noorwegen-filter toepassen
- Oeganda (7) Oeganda-filter toepassen
- Oekraïne (7) Oekraïne-filter toepassen
- Oezbekistan (3) Oezbekistan-filter toepassen
- Oman (2) Oman-filter toepassen
- Oost-Timor (3) Oost-Timor-filter toepassen
- Oostenrijk (4) Oostenrijk-filter toepassen
- Pakistan (3) Pakistan-filter toepassen
- Palau (3) Palau-filter toepassen
- Palestina (2) Palestina-filter toepassen
- Panama (3) Panama-filter toepassen
- Papua-Nieuw-Guinea (4) Papua-Nieuw-Guinea-filter toepassen
- Paraguay (2) Paraguay-filter toepassen
- Peru (3) Peru-filter toepassen
- Polen (10) Polen-filter toepassen
- Portugal (1) Portugal-filter toepassen
- Qatar (4) Qatar-filter toepassen
- Roemenië (8) Roemenië-filter toepassen
- Rusland (16) Rusland-filter toepassen
- Rwanda (7) Rwanda-filter toepassen
- Saint Kitts en Nevis (6) Saint Kitts en Nevis-filter toepassen
- Saint Lucia (6) Saint Lucia-filter toepassen
- Saint Vincent en de Grenadines (6) Saint Vincent en de Grenadines-filter toepassen
- Salomonseilanden (4) Salomonseilanden-filter toepassen
- Samoa (4) Samoa-filter toepassen
- San Marino (3) San Marino-filter toepassen
- Sao Tomé en Principe (4) Sao Tomé en Principe-filter toepassen
- Saoedi-Arabië (1) Saoedi-Arabië-filter toepassen
- Senegal (6) Senegal-filter toepassen
- Servië (5) Servië-filter toepassen
- Seychellen (6) Seychellen-filter toepassen
- Sierra Leone (5) Sierra Leone-filter toepassen
- Singapore (4) Singapore-filter toepassen
- Slovenië (5) Slovenië-filter toepassen
- Slowakije (8) Slowakije-filter toepassen
- Soedan (4) Soedan-filter toepassen
- Spanje (14) Spanje-filter toepassen
- Sri Lanka (1) Sri Lanka-filter toepassen
- Suriname (6) Suriname-filter toepassen
- Swaziland (5) Swaziland-filter toepassen
- Syrië (1) Syrië-filter toepassen
- Tadzjikistan (3) Tadzjikistan-filter toepassen
- Taiwan (6) Taiwan-filter toepassen
- Tanzania (4) Tanzania-filter toepassen
- Thailand (3) Thailand-filter toepassen
- Togo (5) Togo-filter toepassen
- Tonga (4) Tonga-filter toepassen
- Trinidad en Tobago (5) Trinidad en Tobago-filter toepassen
- Tsjaad (4) Tsjaad-filter toepassen
- Tsjechië (10) Tsjechië-filter toepassen
- Tunesië (4) Tunesië-filter toepassen
- Turkije (6) Turkije-filter toepassen
- Turkmenistan (1) Turkmenistan-filter toepassen
- Tuvalu (4) Tuvalu-filter toepassen
- Uruguay (3) Uruguay-filter toepassen
- Vanuatu (4) Vanuatu-filter toepassen
- Venezuela (3) Venezuela-filter toepassen
- Verenigd Koninkrijk (22) Verenigd Koninkrijk-filter toepassen
- Verenigde Arabische Emiraten (1) Verenigde Arabische Emiraten-filter toepassen
- Verenigde Staten (7) Verenigde Staten-filter toepassen
- Vietnam (12) Vietnam-filter toepassen
- Wit-Rusland (2) Wit-Rusland-filter toepassen
- Zambia (5) Zambia-filter toepassen
- Zimbabwe (3) Zimbabwe-filter toepassen
- Zuid-Afrika (28) Zuid-Afrika-filter toepassen
- Zuid-Korea (7) Zuid-Korea-filter toepassen
- Zuid-Soedan (1) Zuid-Soedan-filter toepassen
- Zweden (4) Zweden-filter toepassen
- Zwitserland (11) Zwitserland-filter toepassen
- Benelux (16) Benelux-filter toepassen
- BLEU (99) BLEU-filter toepassen
- EBWO (1) EBWO-filter toepassen
- Europese Unie (137) Europese Unie-filter toepassen
- IFAD (1) IFAD-filter toepassen
- Internationale Arbeidsorganisatie (34) Internationale Arbeidsorganisatie-filter toepassen
- ITC (1) ITC-filter toepassen
- OESO (4) OESO-filter toepassen
- Raad van Europa (41) Raad van Europa-filter toepassen
- UNAIDS (4) UNAIDS-filter toepassen
- UNESCO (18) UNESCO-filter toepassen
- UNICEF (1) UNICEF-filter toepassen
- UNRWA (3) UNRWA-filter toepassen
- UNWTO (1) UNWTO-filter toepassen
- Verenigde Naties (75) Verenigde Naties-filter toepassen
- Wereldgezondheidsorganisatie (2) Wereldgezondheidsorganisatie-filter toepassen
- Wereldhandelsorganisatie (1) Wereldhandelsorganisatie-filter toepassen
- Wereldvoedselprogramma (1) Wereldvoedselprogramma-filter toepassen
- Associatieovereenkomsten (34) Associatieovereenkomsten-filter toepassen
- Cultuur (75) Cultuur-filter toepassen
- Diplomatiek personeel (7) Diplomatiek personeel-filter toepassen
- Dubbelbelastingverdragen (77) Dubbelbelastingverdragen-filter toepassen
- Exclusief (39) Exclusief-filter toepassen
- Handel en investeringen (121) Handel en investeringen-filter toepassen
- Institutioneel (27) Institutioneel-filter toepassen
- Kaderovereenkomsten (38) Kaderovereenkomsten-filter toepassen
- Media (14) Media-filter toepassen
- Mensenrechtenverdragen (31) Mensenrechtenverdragen-filter toepassen
- Milieu en gezondheid (137) Milieu en gezondheid-filter toepassen
- Mobiliteit (117) Mobiliteit-filter toepassen
- Onderwijs (40) Onderwijs-filter toepassen
- Sociale zekerheid (6) Sociale zekerheid-filter toepassen
- Wapens (5) Wapens-filter toepassen
- Wetenschap en technologie (46) Wetenschap en technologie-filter toepassen
- Werk en sociale economie (20) Werk en sociale economie-filter toepassen
- Zetelakkoorden (39) Zetelakkoorden-filter toepassen
- MoU (214) MoU-filter toepassen
- (-) Remove Verdragen filter Verdragen (922)
-
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende luchtdiensten
Korte inhoud: Bilaterale luchtvaartakkoorden omvatten de beginselen van de opsomming van de uitgewisselde vrijheden, de aanwijzing van de luchtvervoerders, de capaciteit van de ingezette vervoersmiddelen, de reiswegen en landingspunten, de tarievenregeling en de beveiliging van de vluchten. Ondertekening: 04/10/2009 Bekrachtiging en afkondiging: 20/03/2020 Publicatie decreet in staatsblad: 06/04/2020 pdf bestand1231_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (480 kB) pdf bestand1231_Agreement in English.pdf (453 kB) pdf bestand1231_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decree
-
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Senegal betreffende het luchtvervoer
Korte inhoud: Bilaterale luchtvaartakkoorden omvatten de beginselen van de opsomming van de uitgewisselde vrijheden, de aanwijzing van de luchtvervoerders, de capaciteit van de ingezette vervoersmiddelen, de reiswegen en landingspunten, de tarievenregeling en de beveiliging van de vluchten. Ondertekening: 18/01/2013 Bekrachtiging en afkondiging: 20/03/2020 Publicatie decreet in Staatsblad: 07/04/2020 pdf bestand1237_Nederlandse vertaling.pdf (192 kB) pdf bestand1237_Overeenkomst in het Frans.pdf (330 kB) pdf bestand1237_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (209
-
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Democratische Republiek Congo betreffende het luchtvervoer
Korte inhoud: Bilaterale luchtvaartakkoorden omvatten de beginselen van de opsomming van de uitgewisselde vrijheden, de aanwijzing van de luchtvervoerders, de capaciteit van de ingezette vervoersmiddelen, de reiswegen en landingspunten, de tarievenregeling en de beveiliging van de vluchten. Ondertekening: 02/02/2013 Bekrachtiging en afkondiging: 20/03/2020 Publicatie decreet in Staatsblad: 14/04/2020 pdf bestand1232_Nederlandse vertaling.pdf (203 kB) pdf bestand1232_Ondertekende akte in het Frans.pdf (771 kB) pdf bestand1232_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pd
-
Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België, de regeringen van de gemeenschappen en de regeringen van de gewesten en de regering van de Franse Republiek inzake het vervoer van lijken over land
Korte inhoud: Deze overeenkomst houdt een vereenvoudiging in van het verdrag van de Raad van Europa inzake grensoverschrijdend lijkenvervoer van 26 oktober 1973. De vereisten voor de doodskisten en de formaliteiten voor het grensoverschrijdend lijkenvervoer worden versoepeld. Ondertekening: 09/03/2020 pdf bestand1241_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (381 kB) pdf bestand1241_Ondertekende akte in het Frans.pdf (140 kB) pdf bestand1241_Ondertekende akte in het Duits.pdf (196 kB)
-
Memorandum van Overeenstemming tussen de Vlaamse Regering en de Regering van de Republiek Botswana inzake bilaterale samenwerking
Korte inhoud: MoU met Botswana inzake bilaterale samenwerking op vlak van landbouw en toerisme. Ondertekening: 02/05/2017 pdf bestand1166_MoU in English.pdf (142 kB)
-
Gemeenschappelijke intentieverklaring van Vlaanderen en Nord-Pas de Calais
Korte inhoud: Gemeenschappelijke intentieverklaring van Vlaanderen en Nord-Pas de Calais. Ondertekening: 27/09/1990 pdf bestand80_Ondertekende akte in het Nederlands en het Frans.pdf (21 kB)
-
Overeenkomst tot bijdrage aan het trustfonds "the Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP)" tussen het Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling en het Departement internationaal Vlaanderen
Korte inhoud Overeenkomst IFAD - departement Internationaal Vlaanderen Ondertekening: 15/10/2014 pdf bestand1100_Ondertekende akte in het Engels.pdf (806 kB)
-
Protocol tot wijziging van de overeenkomst tussen België en Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en het protocol, zoals gewijzigd
Korte inhoud: Vermijden van dubbele belastingen en implementatie van de aanbevelingen van de OESO in de strijd tegen de belastingparadijzen en de schadelijke belastingpraktijken. Ondertekening: 19/01/2010 Bekrachtiging en afkondiging: 22/03/2013 Publicatie decreet in Staatsblad: 10/07/2013 Publicatie tekst in Staatsblad: 07/04/2019 Inwerkingtreding: 31/07/2017 pdf bestand917_Vertaling van het protocol in het Nederlands.pdf (107 kB) pdf bestand917_Ondertekend protocol in het Engels.pdf (276 kB) pdf bestand917_Dubbelbelastingverdrag van 1974 in het Engels.pdf (142 kB) pdf bestand917_Dub
-
Intentieverklaring gesloten tussen de Vlaamse Regering en de Baskische Regering
Korte inhoud: Intentieverklaring gesloten tussen de Vlaamse Regering en de Baskische Regering met de intentie de bilaterale relaties te verankeren en te verbreden om een zo breed mogelijke samenwerking tot stand te brengen. Ondertekening: 01/06/2015 pdf bestand1119_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (127 kB) pdf bestand1119_Ondertekende akte in het Baskisch.pdf (124 kB) pdf bestand1119_Ondertekende akte in het Spaans.pdf (125 kB) pdf bestand1119_Addendum MoU in het Nederlands.pdf (141 kB) pdf bestand1119_Addendum MoU in het Baskisch.pdf (130 kB) pdf bestand1119_Addendum MoU in het
-
Intentieverklaring 2017-2019 betreffende de implementatie van de Vriendschapsovereenkomst van 23 februari 1995 tussen de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Binnenlandse Aangelegenheden en de minister van Transport van Vietnam
Korte inhoud: Intentieverklaring tussen Vlaanderen en Vietnam inzake de Vriendschapsovereenkomst van 23 februari 1995. Ondertekening: 09/12/2016 pdf bestand1230_MoU in het Engels.pdf (280 kB)
-
Memorandum van Overeenstemming tussen het Vlaams Departement Buitenlandse Zaken en het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van de Republiek Armenië betreffende samenwerking op het gebied van onderwijs, wetenschap en innovatie
Korte inhoud: MoU Vlaanderen - Armenië inzake onderwijs, wetenschap en innovatie Ondertekening: 04/03/2019 pdf bestand1219_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (548 kB) pdf bestand1219_MoU in English.pdf (508 kB)
-
Gezamenlijke intentieverklaring tussen Vlaanderen en Zuid-Afrika
Korte inhoud: gezamenlijke intentieverklaring Vlaanderen - Zuid-Afrika Ondertekening: 21/08/2017 pdf bestand1183_Ondertekende akte in het Engels.pdf (67 kB)
-
Verdrag tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en de Regering van de Franse Republiek inzake de aanleg van de Grensleie tussen Deûlémont in Frankrijk en Menen in België
Korte inhoud: De as van de oude Grensleie vormt de grillige staatsgrens tussen Frankrijk en België. Tussen Deûlémont en Menen is ze ook een schakel in het traject van de internationale binnenvaartverbinding Seine-Schelde. De realisatie beoogt het creëren van een moderne waterwegverbinding op groot gabarit tussen het Seine- en het Scheldebekken en de Noordzeehavens. In concreto betekent dit dat deze verbinding geschikt wordt gemaakt voor vervoer van scheepsladingen tot 4.500 ton en duwkonvooien of schepen waarin vrachtcontainers tot drie hoog gestapeld zijn.
-
IAO Verdrag nr. 182 betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid en de onmiddellijke actie met het oog op de afschaffing ervan
Korte inhoud: De Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) wil, door een verdrag en een aanbeveling aan te nemen, haar mondiale strijd tegen de afschaffing van kinderarbeid versterken. Aanneming: 17/06/1999 Bekrachtiging en afkondiging: 21/12/2001 Publicatie decreet in Staatsblad: 29/01/2002 Publicatie tekst in Staatsblad: 01/10/2002 Internationale ratificatie: 08/05/2002 Inwerkingtreding: 08/05/2003 pdf bestand345_Nederlandse vertaling.pdf (178 kB) pdf bestand345_Ondertekende akte in het Frans.pdf (73 kB) pdf bestand345_Agreement in English.pdf (57 kB) pdf bestand345_Memorie van toeli
-
IAO Verdrag nr. 169 betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
Korte inhoud: IAO-overeenkomst nr. 169 inzake inheemse en in stamverband levende volkeren Aanneming: 27/06/1989 pdf bestand476_Nederlandse vertaling.pdf (229 kB) pdf bestand476_Agreement in English.pdf (148 kB) pdf bestand476_Akte in het Frans.pdf (200 kB)
-
IAO-Verdrag nr. 190 betreffende geweld en intimidatie
Korte inhoud: Als uitgangspunt stelt het verdrag dat elke lidstaat een geïntegreerde en inclusieve aanpak moet hanteren om geweld en intimidatie op de werkvloer te vermijden en te verhelpen. Aanneming: 21/06/2019 pdf bestand1241_Nederlandse vertaling.pdf (291 kB) pdf bestand1241_Verdrag in het Engels.pdf (58 kB)
-
IAO Verdrag nr. 131 betreffende vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
Korte inhoud: Dit IAO-verdrag voorziet dat de nationale regeringen beleidsbeslissingen moeten nemen voor een betere bescherming van groepen van loontrekkenden met buitensporig lage lonen en dit door implementering van een algemeen systeem van minimumlonen, waarbj in het bijzonder rekening wordt gehouden met de behoeften van ontwikkelingslanden. Aangenomen: 22/07/1970 pdf bestand1240_Nederlandse vertaling.pdf (161 kB) pdf bestand1240_Verdrag in het Engels.pdf (16 kB)
-
Verdrag betreffende de Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank
Korte inhoud: De Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank (AIIB) heeft als doel het bevorderen van duurzame economische groei, het creëren van welvaart, verbeteren van infrastructuur en het bevorderen van regionale samenwerking. Ondertekening: 29 juni 2015 Bekrachtiging en afkondiging: 25/01/2019 Publicatie decreet in Staatsblad: 15/02/2019 pdf bestand1209_Akte in het Nederlands.pdf (445 kB) pdf bestand1209_Agreement in English.pdf (342 kB) pdf bestand1209_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (188 kB) pdf bestand1209_Advies Raad van State.pdf (118 kB) pdf be
-
Memorandum van Overeenstemming tussen de Vlaamse Overheid en Taiwan
Korte inhoud: MoU Vlaamse Overheid - Taiwan inzake o.m. hernieuwbare energie, cleantech, ... Ondertekening: 17/10/2017 pdf bestand1185_Ondertekende akte in het Engels.pdf (179 kB)
-
Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio.