Verdragen en MoU's

Korte inhoud: Bilaterale luchtvaartakkoorden omvatten de beginselen van de opsomming van de uitgewisselde vrijheden, de aanwijzing van de luchtvervoerders, de capaciteit van de ingezette vervoersmiddelen, de reiswegen en landingspunten, de tarievenregeling en de beveiliging van de vluchten. Ondertekening: 25/10/2017 pdf bestand1191_Ondertekende akte in het Frans.pdf (2.92 MB) pdf bestand1191_Nederlandse vertaling.pdf (199 kB)

Korte inhoud: Bilaterale luchtvaartakkoorden omvatten de beginselen van de opsomming van de uitgewisselde vrijheden, de aanwijzing van de luchtvervoerders, de capaciteit van de ingezette vervoersmiddelen, de reiswegen en landingspunten, de tarievenregeling en de beveiliging van de vluchten. Ondertekening: 09/01/2018 pdf bestand1202_Ondertekende akte in het Frans.pdf (1.01 MB) pdf bestand1202_Nederlandse vertaling.pdf (185 kB)

Korte inhoud: Culturele samenwerking België - Rusland/ Russische Federatie Ondertekening: 25/10/1956 Inwerkingtreding: 25/10/1956 pdf bestand139_Ondertekende akte in het Frans en de Nederlandse vertaling.pdf (51 kB) pdf bestand139_Werkprogramma Vlaanderen-Russische Federatie voor de jaren 2001-2002.pdf (1.46 MB) pdf bestand139_Werkprogramma Vlaanderen-Russische Federatie 2005-2007 in het Nederlands.pdf (326 kB) pdf bestand139_Werkprogramma Vlaanderen-Russische Federatie 2005-2007 in het Frans.pdf (316 kB) pdf bestand139_Werkprogramma Vlaanderen-Russische Federatie 2005-2007 in het Russi

Korte inhoud: Algemeen samenwerkingsverdrag Vlaanderen-Tsjechië Ondertekening: 12/02/2002 Bekrachtiging en afkondiging: 21/02/2003 Publicatie decreet in Staatsblad: 10/03/2003 Internationale ratificatie: 27/05/2003 Inwerkingtreding: 20/06/2003 pdf bestand515_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (148 kB) pdf bestand515_Agreement in English.pdf (89 kB) pdf bestand515_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (311 kB) pdf bestand515_Advies van de MiNa-Raad.pdf (47 kB) pdf bestand515_Advies SERV.pdf (51 kB) pdf bestand515_Advies VLOR.pdf (36 kB) pdf bestand515_

Korte inhoud: Protocol van Parijs tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, vooral als verblijfplaats voor vogels Ondertekening: 03/12/1982 Bekrachtiging en afkondiging: 14/07/1998 Publicatie decreet in Staatsblad: 22/08/1998 Publicatie tekst in Staatsblad: 03/09/1999 Internationale ratificatie: 28/10/1998 Inwerkingtreding: 28/10/1998 pdf bestand309_Vertaling van het protocol in het Nederlands.pdf (314 kB) pdf bestand309_Text of the protocol in English.pdf (17 kB) pdf bestand309_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf

Korte inhoud: Dit Verdrag van Helsinki heeft tot doel de gezondheid van de mens en van het milieu te beschermen tegen industriële ongevallen die grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben, en een actieve internationale samenwerking tussen Verdragssluitende Partijen voor, tijdens en na zulke ongevallen te bevorderen. Ondertekening: 18/03/1992 Bekrachtiging en afkondiging: 01/03/2002 Publicatie decreet in Staatsblad: 12/04/2002 Publicatie tekst in Staatsblad: 01/06/2006 Internationale ratificatie: 06/04/2006 Inwerkingtreding: 05/07/2006 pdf bestand289_Vertaling van de akte in het Nederla

Korte inhoud: Internationale overeenkomst inzake jute Ondertekening: 20/12/1990 Bekrachtiging en afkondiging: 08/07/1996 Publicatie decreet in Staatsblad: 13/08/1996 Beëindiging: 11/04/2000 pdf bestand288_Vertaling van de akte in het Nederlands.pdf (72 kB) pdf bestand288_Agreement in English.pdf (291 kB) pdf bestand288_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (1.11 MB) pdf bestand288_Advies van de Raad van State.pdf (105 kB) pdf bestand288_Verslag commissie Vlaams Parlement.pdf (2.14 MB) pdf bestand288_Decreet.pdf (129 kB)

Korte inhoud: Deel XI van het Zeerechtverdrag regelt met name de exploitatie van de minerale rijkdommen (in casu voornamelijk metaalknollen) in de zeebodem, voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht van de staten. Ondertekening: 29/07/1994 Bekrachtiging en ondertekening: 14/07/1998 Publicatie decreet in Staatsblad: 22/08/1998 Publicatie tekst in Staatsblad: 16/09/1999 Internationale ratificatie: 13/11/1998 Inwerkingtreding; 13/12/1998 pdf bestand160_Nederlandse vertaling.pdf (170 kB) pdf bestand160_Agreement relating to the implementation of part XI and annex in English.pdf (399

Korte inhoud: Het Protocol van Kyoto bij het VN-Verdrag over klimaatverandering regelt de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. Ondertekening: 29/04/1998 Bekrachtiging en ondertekening: 22/02/2002 Publicatie decreet in Staatsblad: 23/03/2002 Publicatie tekst in Staatsblad: 26/09/2002 Internationale ratificatie: 31/05/2002 Inwerkingtreding: 16/02/2005 pdf bestand145_Nederlandse vertaling.pdf (305 kB) pdf bestand145_Akte in het Frans.pdf (164 kB) pdf bestand145_Agreement in English.pdf (76 kB) pdf bestand145_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (92

Korte inhoud: Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto. Deze wijziging vernieuwt en wijzigt voor een tweede verbintenisperiode, van 1 januari 2013 tot 31 december 2020, de gekwantificeerde verplichtingen tot reductie van de broei­kasgasemissies, die de ontwikkelde landen die deelnemen aan het protocol hadden aange­gaan voor de eerste verbintenisperiode, die liep van 1 januari 2008 tot 31 december 2012. Ondertekening:08/12/2012 Bekrachtiging en afkondiging:14/03/2014 Publicatie decreet in Staatsblad:16/05/2014 Publicatie tekst in Staatsblad: 30/08/2018 Internationale ratificatie: 14/1

Korte inhoud: amendement van Kigali. Het doel is om het gebruik van  fluorkoolwaterstoffen (HFK's) wereldwijd geleidelijk te verminderen. Ondertekening: 15/10/2016 Bekrachtiging en afkondiging: 09/03/2018 Publicatie decreet in Staatsblad: 27/03/2018 pdf bestand1194_Nederlandse vertaling.pdf (237 kB) pdf bestand1194_Amendment in English.pdf (1.74 MB) pdf bestand1194_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (244 kB) pdf bestand1194_Advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen.pdf (135 kB) pdf bestand1194_Advies van de Milieu en Natuurraad van Vlaanderen.pd

Korte inhoud: Verdrag van Rio de Janeiro inzake biologische diversiteit Ondertekening: 05/06/1992 Bekrachtiging en afkondiging: 19/03/1966 Publicatie decreet in Belgisch Staatsblad: 24/05/1996 Publicatie tekst in Belgisch Staatsblad: 02/04/1997 Internationale ratificatie: 22/11/1996 Inwerkingtreding: 20/02/1997 pdf bestand46_Nederlandse vertaling.pdf (336 kB) pdf bestand46_Akte in het Engels met de Nederlandse vertaling.pdf (665 kB) pdf bestand46_Agreement in English.pdf (1.78 MB) pdf bestand46_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (66 kB) pdf bestand46_Adv

Korte inhoud: Partnerschapsovereenkomst Vlaanderen - UNAIDS  Ondertekening: 02/12/2019 pdf bestand1236_Overeenkomst in het Engels.pdf (228 kB)  

Korte inhoud: Protocol van Madrid bij verdrag inzake milieubescherming Zuidpoolgebied Ondertekening: 04/10/1991 Bekrachtiging en afkondiging: 22/12/1995 Publicatie decreet in Belgisch Staatsblad: 06/03/1996 Publicatie tekst in Belgisch Staatsblad: 01/05/1997 Internationale ratificatie: 25/04/1996 Inwerkingtreding: 14/01/1999 pdf bestand44_Nederlandse vertaling.pdf (522 kB) pdf bestand44_Protocol in English.pdf (57 kB) pdf bestand44_Akte in het Frans.pdf (471 kB) pdf bestand44_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (81 kB) pdf bestand44_Advies van de Raad van

Korte inhoud: Raamverdrag van New York inzake klimaatverandering Ondertekening: 04/06/1992 Bekrachtiging en afkondiging: 19/04/1995 Publicatie decreet in Belgisch Staatsblad: 07/07/1995 Publicatie tekst in Belgisch Staatsblad: 19/03/1996 Internationale ratificatie: 16/01/1996 Inwerkingtreding: 15/04/1996 pdf bestand45_Nederlandse vertaling.pdf (148 kB) pdf bestand45_Overeenkomst in het Engels.pdf (51 kB) pdf bestand45_Ondertekende akte in het Frans.pdf (252 kB) pdf bestand45_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (107 kB) pdf bestand45_Advies van de Raad van

Korte inhoud: Het verdrag heeft als doel door internationale samenwerking het maritieme milieu in de noordoostelijke Atlantische Oceaan inclusief de Noordzee te beschermen. Ondertekening: 03/11/1992 Bekrachtiging en afkondiging: 19/04/1995 Publicatie decreet in Belgisch Staatsblad: 04/10/1995 Publicatie tekst in Belgisch Staatsblad: 31/01/1998 Internationale ratificatie: 06/09/1996 Inwerkingtreding: 06/10/1996 pdf bestand47_Nederlandse vertaling.pdf (298 kB) pdf bestand47_Overeenkomst in het Engels.pdf (360 kB) pdf bestand47_Bijbehorende teksten.pdf (52 kB) pdf bestand47_Memorie van

Korte inhoud: Verdrag van Helsinki inzake bescherming en gebruik grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren Ondertekening: 17/03/1992 Bekrachtiging en afkondiging: 08/07/1996 Publicatie decreet in Staatsblad: 13/08/1996 Publicatie tekst in Staatsblad: 16/12/2000 Internationale ratificatie: 08/11/2000 Inwerkingtreding: 06/02/2001 pdf bestand56_Nederlandse vertaling.pdf (252 kB) pdf bestand56_Overeenkomst in het Engels.pdf (43 kB) pdf bestand56_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (314 kB) pdf bestand56_Advies Raad van State.pdf (21 kB) pdf best

Korte inhoud: Protocol van Genève bij Verdrag van Genève inzake grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake beheersing emissies vluchtige organische stoffen Ondertekening: 18/11/1991 Bekrachtiging en afkondiging: 15/07/1997 Publicatie decreet in Staatsblad: 29/08/1997 Publicatie tekst in Staatsblad: 18/01/2001 Internationale ratificatie: 08/11/2000 Inwerkingtreding: 06/02/2001 pdf bestand66_Vertaling van de akte in het Nederlands.pdf (821 kB) pdf bestand66_Protocol in English.pdf (365 kB) pdf bestand66_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decree

Korte inhoud: Verdrag inzake geestesverruimende middelen Ondertekening: 21/02/1971 Bekrachtiging en afkondiging: 08/03/1995 Publicatie decreet in Staatsblad: 24/06/1995 Publicatie tekst in Staatsblad: 21/03/1996 Internationale ratificatie: 25/10/1995 Inwerkingtreding: 23/01/1996 pdf bestand68_Ondertekende akte in het Frans en de Nederlandse vertaling.pdf (606 kB) pdf bestand68_Nederlandse vertaling.pdf (215 kB) pdf bestand68_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (793 kB) pdf bestand68_Advies van de Raad van State.pdf (10 kB) pdf bestand68_Verslag commissie

Korte inhoud: VN-verdrag van Montego Bay inzake het recht van de zee Ondertekening: 05/12/1984 Bekrachtiging en afkondiging: 14/07/1998 Publicatie decreet in Staatsblad: 22/08/1998 Publicatie tekst in Staatsblad: 16/09/1999 Internationale ratificatie: 13/11/1998 Inwerkingtreding: 13/12/1998 pdf bestand82__Nederlandse vertaling.pdf (473 kB) pdf bestand82_Agreement in English.pdf (957 kB) pdf bestand82_Memorie van toelichting en ontwerp van decreet.pdf (224 kB) pdf bestand82_Advies van de Raad van State.pdf (71 kB) pdf bestand82_Verslag van de Commissie van het Vlaams Parlement.pdf (6