Verdragen en MoU's

Korte inhoud: De overeenkomst heeft tot doel het verrichten van betaalde werkzaamheden (als loontrekkende of zelfstandige) door de partner van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Zuid-Afrikaanse diplomatieke zendingen en consulaire posten in België en, op grond van wederkerigheid, van de Belgische diplomatieke zendingen en consulaire posten in Zuid-Afrika te vergemakkelijken.  Ondertekening: 14/01/2016 Bekrachtiging en afkondiging: 01/07/2016 Publicatie decreet in Staatsblad: 17/08/2016   Publicatie tekst in Staatsblad: 06/03/2019 Inwerkingtreding: 01/03/2019 pdf bestand1132_O

Korte inhoud: De economische partnerschapsakkoorden (Economic Partnership Agreements, EPA) zijn overeenkomsten over vrije handel tussen de Europese Unie (EU) en ACS-landen.

Korte inhoud: gezamenlijke intentieverklaring Vlaanderen - Zuid-Afrika Ondertekening: 21/08/2017 pdf bestand1183_Ondertekende akte in het Engels.pdf (595 kB)

Korte inhoud: Uitbreiding van het samenwerkingsverdrag Vlaanderen - Zuid-Afrika Ondertekening: 22/01/2002 pdf bestand535_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (418 kB) pdf bestand535_Agreement in English.pdf (400 kB)    

Korte inhoud: Algemeen samenwerkingsverdrag Vlaanderen-Zuid Afrika Ondertekening: 28/10/1996 Bekrachtiging en afkondiging: 17/03/1998 Publicatie decreet in Staatsblad: 16/04/1998 Internationale ratificatie: 17/08/1998 Publicatie ratificatiebesluit in Staatsblad: 12/12/2003 Inwerkingtreding: 17/08/1998 pdf bestand12_Ondertekende akte in het Nederlands en het Engels.pdf (3.94 MB) pdf bestand12_Agreement in Dutch and English.pdf (3.94 MB) pdf bestand12_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (2.81 MB) pdf bestand12_Advies van de Raad van State.pdf (36 kB) pdf be

Korte inhoud: Culturele samenwerking België - Zuid-Afrika Ondertekening: 01/06/1954 Internationale ratificatie: 15/10/1954 Inwerkingtreding: 15/10/1954 Bekendmaking in Staatsblad: 17/10/1954 pdf bestand40_Ondertekende akte in het Nederlands en het Frans.pdf (3.75 MB) pdf bestand40_Werkprogramma voor de jaren 1998-1999 in het Nederlands.pdf (2.87 MB)

Korte inhoud: Hoewel buitenlandse investeringen doorgaans al beschermd worden door nationale wetgevingen, biedt een bilateraal verdrag bijkomende waarborgen wegens de voorrang van het internationale recht op het interne recht van een staat. Ondertekening: 14/08/1998 Bekrachtiging en afkondiging: 17/07/2000 Publicatie decreet in Staatsblad: 11/08/2000 Publicatie tekst in Staatsblad: 05/03/2003 Internationale ratificatie: 14/11/200302 Inwerkingtreding: 14/03/2003 Opzegging: 07/09/2012 Beëindiging: 13/03/2013 pdf bestand141_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (351 kB) pdf bestand141

Korte inhoud: De overeenkomst bevat drie grote luiken, met name: de instelling van een regelmatige politieke dialoog tussen de partijen, een handelsluik en een luik over ontwikkelingssamenwerking, economische samenwerking en samenwerking op andere gebieden zoals milieu, sociale vraagstukken en cultuur. Ondertekening: 11/10/1999 Bekrachtiging en afkondiging: 03/05/2002 Publicatie tekst in Staatsblad: 18/06/2002 Publicatie tekst in Staatsblad: 05/09/2003 Internationale ratificatie: 03/06/2003 Inwerkingtreding: 01/05/2004 pdf bestand383_Ondertekende akte in het Nederlands + protocollen en

Korte inhoud: De overeenkomst tot wijziging van de partnerschapsovereenkomst is in hoofdzaak gericht op meer doeltreffendheid, het afbakenen van nieuwe noden op het vlak van politiek en veiligheid en het vernieuwen van de instrumenten voor financiële samenwerking. Ondertekening: 25/06/2005 Bekrachtiging en afkondiging: 19/10/2007 Publicatie decreet in Staatsblad: 31/10/2007 Publicatie tekst in Staatsblad: 30/04/2008 Internationale ratificatie: 30/11/2007 Inwerkingtreding: 01/07/2008 pdf bestand677_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (649 kB) pdf bestand677_Agreement in English.pdf

Korte inhoud: Algemeen kan men stellen dat de Tweede Wijziging de samenhang in het EU-ontwikkelingsbeleid, alsook de rol van niet-statelijke actoren probeert te verbeteren. De samenwerking en de politieke dialoog wordt verbeterd om de millenniumdoelstellingen, de klimaatverandering, voedselzekerheid, fragiele staten, hiv/aids, georganiseerde misdaad en hulp voor handel aan te pakken.

Korte inhoud: De overeenkomst schrijft in de preambule nieuwe overwegingen in over ontwapening en non-proliferatie, over de rechten van de mens, en over de eerbiediging van de rechtsstaat. Zij wijzigt ook een aantal artikelen inzake samenwerking op bepaalde vlakken. Verder wordt ontwapening een essentieel element van de overeenkomst. Tenslotte werden nieuwe artikelen ingevoegd in een aantal nieuwe domeinen.

Korte inhoud: MoU Vlaanderen - Zuid-Afrika inzake samenwerking op het vlak van jeugd, kunsten, cultuur en sport in lokale gemeenschapscentra Ondertekening: 22/05/2007 pdf bestand751_Ondertekende akte in het Engels.pdf (831 kB)

Korte inhoud: De MoU bekrachtigt het partnerschap tussen de 3 partijen voor het uittekenen van een beleid voor de ontwikkeling van de sociale economie in Zuid-Afrika.  Ondertekening: 30/01/2017 pdf bestand1164_Ondertekende akte in het Engels.pdf (2.77 MB)

Korte inhoud: Intentieverklaring inzake samenwerking Vlaanderen-Provincie Vrijstaat Ondertekening: 31/10/1996 pdf bestand87_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (105 kB) pdf bestand87_Ondertekende akte in het Engels.pdf (39 kB)

Korte inhoud: Intentieverklaring tussen Vlaanderen en The New Housing Company (Zuid-Afrika) Ondertekening: 02/05/1995 pdf bestand140_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (105 kB)

Korte inhoud: Projectovereenkomst Vlaanderen - Zuid-Afrika inzake steun aan ontwikkelingsprogramma's Ondertekening: 01/02/2012 Beëindiging: 31/12/2016 pdf bestand990_Ondertekende akte in het Engels.pdf (1.12 MB)

Korte inhoud: MoU over ontwikkelingssamenwerking tussen Vlaanderen en Zuid-Afrika Ondertekening: 29/08/2001 pdf bestand887_Akte in het Nederlands.pdf (771 kB) pdf bestand887_Akte in het Engels.pdf (1.15 MB)

Korte inhoud: Intentieverklaring Vlaanderen-Provincie Vrijstaat inzake onderwijs. Ondertekening: 31/10/1996 pdf bestand698_Ondertekende akte in het Engels.pdf (29 kB)

Korte inhoud: Intentieverklaring tussen Vlaanderen en de Noordelijke Provincie (Zuid-Afrika) inzake onderwijs Ondertekening: 26/10/1996 Internationale ratificatie: 12/11/1996 pdf bestand86_Ondertekende akte in het Engels.pdf (13 kB)

Korte inhoud: Intentieverklaring Vlaanderen - Zuid-Afrika inzake leefmilieu. Ondertekening: 02/04/1998 pdf bestand732_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (202 kB) pdf bestand732_Ondertekende akte in het Engels.pdf (441 kB)